Tu gimnasio a medidaDiseño 3D · Equipamiento · Instalación
Menciones contractuales

Términos y condiciones.

Condiciones Generales de Uso y de Venta del sitio bullmanequipment.com.

Esta traducción se ofrece a título informativo. La versión francesa de estas condiciones es la jurídicamente vinculante.
Ver plazos y gastos de envío →
¿Una pregunta?
Parte I

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

Identidad del editor

Editor
BULLMAN Equipment — 47, Boulevard de Courcelles, 75008 Paris
IVA intracomunitario
949 013 957 · FR24 949 013 957
Alojamiento
IONOS — 7, Place de la Gare, 57200 Sarreguemines
Artículo 01

INFORMACIÓN LEGAL

De conformidad con el artículo 6 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, el presente artículo especifica la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y mantenimiento. El sitio web

es publicado por BULLMAN Equipment, cuyo domicilio social se encuentra en la siguiente dirección

El director de publicación del sitio web es Sébastien Larrère

IONOS, cuyo domicilio social se encuentra en 7 Place de la Gare, 57200 Sarreguemines

Artículo 02

PRESENTACIÓN DEL SITIO

El sitio

está destinado a la venta en línea de equipos y materiales deportivos

Artículo 03

CONTACTO

Para cualquier consulta o solicitud de información sobre el sitio, o para denunciar contenidos o actividades ilegales, el usuario puede contactar con el editor a la siguiente dirección de correo electrónico:

o enviar una carta certificada con acuse de recibo a

Artículo 04

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

El acceso y uso del sitio están sujetos a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones Generales de Uso.

El editor se reserva el derecho de modificar el sitio y sus servicios, así como estas Condiciones de Uso, en cualquier momento y sin previo aviso, en particular para adaptarse a la evolución del sitio mediante la incorporación de nuevas funciones o la eliminación o modificación de funciones existentes.

Por lo tanto, se recomienda al usuario que consulte la última versión de las Condiciones de Uso, accesible en cualquier momento en el sitio, antes de navegar. En caso de desacuerdo con las Condiciones de Uso, el usuario no podrá utilizar el sitio.

Artículo 05

ACCESO Y NAVEGACIÓN

El editor implementa las soluciones técnicas a su disposición para permitir el acceso al sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, podrá suspender, limitar o interrumpir en cualquier momento el acceso al sitio o a ciertas páginas del mismo para realizar actualizaciones, modificaciones de su contenido o cualquier otra acción que se considere necesaria para el correcto funcionamiento del sitio.

Conectarse y navegar por el sitio

Constituye la aceptación sin reservas de estas Condiciones Generales de Uso, independientemente del medio técnico de acceso y del terminal utilizado.

Estas Condiciones de Uso se aplican, según corresponda, a cualquier variación o ampliación del sitio en redes sociales y/o comunitarias existentes o futuras.

Artículo 06

ADMINISTRACIÓN DEL SITIO

Para la correcta gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento:

Suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del sitio, o reservar el acceso al sitio, o a ciertas partes del mismo, a una categoría específica de usuarios de Internet;

Eliminar cualquier información que pueda interrumpir su funcionamiento o infringir las leyes nacionales o internacionales

Suspender el sitio para realizar actualizaciones.

Artículo 07

SERVICIOS RESERVADOS PARA USUARIOS REGISTRADOS

REGISTRO

El acceso a ciertos servicios, y en particular a todos los servicios de pago, está sujeto al registro del usuario.

El registro y el acceso a los servicios del sitio están reservados exclusivamente a personas capaces que hayan completado y validado el formulario de registro disponible en línea en el sitio.

, así como estos Términos y Condiciones Generales de Uso.

Al registrarse, el usuario se compromete a proporcionar información precisa, veraz y actualizada sobre sí mismo y su estado civil. Asimismo, deberá verificar periódicamente sus datos para garantizar su exactitud.

Por lo tanto, el usuario deberá proporcionar una dirección de correo electrónico válida, a la que el sitio le enviará la confirmación de su registro para sus servicios. Una dirección de correo electrónico no puede utilizarse varias veces para registrarse en los servicios.

Cualquier comunicación realizada por

y sus socios se considerará recibida y leída por el usuario. Por lo tanto, el usuario se compromete a revisar periódicamente los mensajes recibidos en esta dirección de correo electrónico y a responder en un plazo razonable si es necesario.

Solo se permite un registro por persona física en los servicios del sitio.

Se asigna al usuario un nombre de usuario que le permite acceder a un espacio reservado para él (en adelante, "Espacio Personal"), además de introducir su contraseña.

El usuario puede cambiar el nombre de usuario y la contraseña en línea en su Espacio Personal. La contraseña es personal y confidencial. Por lo tanto, el usuario se compromete a no divulgarla a terceros.

se reserva en todo caso el derecho a rechazar una solicitud de suscripción a los servicios en caso de incumplimiento por parte del usuario de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso.

CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN

Un usuario registrado regularmente puede solicitar la baja en cualquier momento visitando la página dedicada en su Espacio Personal. Cualquier baja del sitio se hará efectiva inmediatamente después de que el usuario complete el formulario previsto a tal efecto.

ELIMINACIÓN DEL ÁREA PERSONAL POR INICIATIVA DEL EDITOR DEL SITIO

Se informa al usuario que el editor se reserva el derecho de eliminar el área personal de cualquier usuario que infrinja estas condiciones de uso y venta, en particular en los siguientes casos:

Si el usuario hace un uso ilegal del sitio;

Si el usuario, al crear su área personal, transmite deliberadamente información incorrecta al sitio;

Si el usuario no ha estado activo en su área personal durante al menos un año.

En caso de que el editor decida eliminar el área personal del usuario por cualquiera de estos motivos, esto no supondrá ningún perjuicio para el usuario cuya cuenta haya sido eliminada. Esta eliminación no constituye una renuncia a cualquier acción legal que el editor pueda emprender contra cualquier usuario que infrinja estas normas.,

Artículo 08

RESPONSABILIDADES

El editor solo es responsable del contenido que ha editado.

El editor no es responsable de:

En caso de problemas o fallos técnicos o informáticos, o fallos relacionados con la compatibilidad del sitio web con cualquier hardware o software;

Daños directos o indirectos, materiales o inmateriales, previsibles o imprevisibles derivados del uso o de las dificultades de uso del sitio web o sus servicios;

Las características intrínsecas de Internet, en particular las relacionadas con la falta de fiabilidad y seguridad de la información que circula por él;

Contenido o actividades ilegales que utilicen su sitio web sin su conocimiento adecuado, en el sentido de la Ley n.° 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, y la Ley n.° 2004-801, de 6 de agosto de 2004, relativa a la Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

Asimismo, el sitio no puede garantizar la exactitud, integridad ni actualidad de la información publicada en él.

El usuario es responsable de:

La protección de sus equipos y datos;

El uso que el usuario haga del sitio o de sus servicios;

Si incumplen la letra o el espíritu de estos Términos y Condiciones.

Artículo 09

HIPERVÍNCULOS

El sitio puede contener hipervínculos a otros sitios web sobre los cuales

el editor no ejerce control. A pesar de las comprobaciones previas y periódicas realizadas por el editor, este declina toda responsabilidad por el contenido que pueda encontrarse en estos sitios.

El editor autoriza la creación de hipervínculos a cualquier página o documento de su sitio, siempre que estos no se creen con fines comerciales o publicitarios.

Además, se requiere notificación previa al editor del sitio antes de crear cualquier hipervínculo.

Los sitios que difundan información de carácter ilícito, violento, controvertido, pornográfico, xenófobo o que pueda ofender al público en general quedan excluidos de esta autorización. Finalmente,

se reserva el derecho de eliminar en cualquier momento un hipervínculo que apunte a su sitio si este lo considera incompatible con su política editorial.

Artículo 10

CONFIDENCIALIDAD

DATOS RECOGIDOS Y TRATADOS, Y MÉTODO DE RECOGIDA

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de datos de los usuarios del sitio web se rigen por los siguientes principios:

Licitud, lealtad y transparencia: los datos solo se pueden recoger y tratar con el consentimiento del usuario titular de los mismos. Siempre que se recopilen datos personales, se informará al usuario de su recogida y de los motivos de la misma;

Finalidad limitada: la recogida y el tratamiento de datos se llevan a cabo para cumplir uno o más de los objetivos especificados en estas condiciones generales de uso;

Minimización de la recogida y el tratamiento de datos: solo se recogen los datos necesarios para el correcto cumplimiento de los objetivos del sitio web;

Periodo de conservación de datos limitado: Los datos se conservan durante un periodo limitado. del cual se informa al usuario. Si no se le puede comunicar el período de conservación;

Integridad y confidencialidad de los datos recopilados y tratados: El responsable del tratamiento se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recopilados.

Para ser lícitos, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de datos personales solo podrán tener lugar si cumplen al menos una de las siguientes condiciones:

El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;

El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato;

El tratamiento cumple una obligación legal;

El tratamiento está justificado por una necesidad vinculada a la protección de intereses vitales del interesado o de otra persona física;

El tratamiento puede estar justificado por una necesidad vinculada al cumplimiento de una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial;

El tratamiento y La recopilación de datos personales es necesaria para los fines de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.

Los datos personales recopilados en el sitio web

son los siguientes:

Apellidos, nombre, correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, sexo, fecha de nacimiento.

Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio web:

Cuando el usuario compra productos en el sitio web.

Además, al comprar un producto en el sitio web, se informa al usuario de que el vendedor conservará en sus sistemas informáticos el comprobante de la transacción, incluido el formulario de pedido y la factura.

El responsable del tratamiento almacenará todos los datos recopilados en los sistemas informáticos de su sitio web bajo condiciones de seguridad razonables durante un período de 15 años, a menos que el usuario solicite su eliminación antes de que expire este período.

Cuando se registran datos personales, se informa al usuario de la El periodo de conservación de sus datos, y cuando no sea posible especificarlo, el editor del sitio web les informará de los criterios utilizados para determinarlo.

La recopilación y el tratamiento de datos tienen como finalidad la siguiente: el registro de los datos se realiza para procesar los pedidos y enviarlos al cliente.

ALOJAMIENTO DE DATOS

Como se mencionó anteriormente, el sitio web

está alojado por IONOS, cuya sede se encuentra en 7 Place de la Gare, 57200 Sarreguemines.

Los datos recopilados y procesados por el sitio web se alojan y procesan exclusivamente en Francia.

EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El responsable del tratamiento de datos personales es Charles Gaston-Dreyfus. Puede contactar con él por correo electrónico en la siguiente dirección:

DATOS PERSONALES DE MENORES

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley Orgánica de Protección de Datos de Francia, solo los menores de 15 años pueden dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el consentimiento de un representante legal para la recopilación y el tratamiento de datos personales.

DERECHOS DEL USUARIO Y PROCEDIMIENTOS PARA EJECUTARLOS

De acuerdo con la normativa relativa al tratamiento de datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que el responsable del tratamiento pueda atender su solicitud, el usuario deberá proporcionar: su nombre y apellidos, así como su dirección de correo electrónico y, en su caso, su número de cuenta, número de espacio personal o número de suscriptor.

El responsable del tratamiento deberá responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.

a. Derecho de acceso, rectificación y derecho al olvido

El usuario podrá consultar, actualizar, modificar o solicitar la supresión de sus datos, siguiendo el procedimiento que se detalla a continuación: El usuario deberá enviar un correo electrónico a la dirección.

indicando exactamente la información que desea que se suprima y su identidad.

Si Si tiene uno, el usuario tiene derecho a solicitar la eliminación de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento: debe enviar un correo electrónico a la dirección

indicando exactamente la información que desea eliminar y su identidad.

b. Derecho a la portabilidad de datos.

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, conservados por el sitio, a otro sitio, siguiendo el siguiente procedimiento: debe enviar un correo electrónico a [email protected] con la información exacta que desea eliminar y su identidad.

c. Derecho a limitar y oponerse al tratamiento de datos.

Finalmente, el usuario tiene derecho a solicitar la limitación u oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio, sin que este pueda negarse, a menos que pueda demostrar la existencia de razones legítimas e imperiosas que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades.

d. Derecho a determinar el destino de los datos después de Fallecimiento

Se recuerda al usuario que puede determinar qué sucederá con sus datos recopilados y procesados en caso de fallecimiento, de conformidad con la Ley n.º 2016-1321 del 7 de octubre de 2016. e. Derecho a recurrir a la autoridad de control competente

En caso de que el responsable del tratamiento de datos decida no atender la solicitud del usuario y este desee impugnar esta decisión, tiene derecho a recurrir a la CNIL (Comisión Nacional Francesa de Informática y Libertades)

o a cualquier tribunal competente

o a cualquier tribunal competente

OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales recopilados, a no transmitirlos a terceros sin informar al usuario y a respetar los fines para los que fueron recopilados.

El sitio web cuenta con un certificado SSL para garantizar la seguridad de la información y las transferencias de datos a través del sitio web.

Asimismo, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o supresión de datos, salvo que ello implique formalidades, costes y procedimientos desproporcionados para el usuario.

En caso de que la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

Artículo 11

COOKIES

CONSENTIMIENTO DEL USUARIO PARA EL USO DE COOKIES POR PARTE DEL SITIO

El sitio puede utilizar cookies para procesar estadísticas e información de tráfico, facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario. Para el uso de cookies que impliquen el almacenamiento y análisis de datos personales, se requiere el consentimiento del usuario.

Este consentimiento del usuario tiene una validez máxima de 13 (trece) meses. Transcurrido este plazo, el sitio solicitará de nuevo la autorización del usuario para guardar cookies en su disco duro.

Artículo 12

PROPIEDAD INTELECTUAL

La estructura del sitio, así como los textos, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, vídeos y aplicaciones informáticas que lo componen, son propiedad del editor y están protegidos como tales por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Cualquier representación, reproducción, adaptación o explotación parcial o total del contenido, las marcas y los servicios ofrecidos por el sitio, por cualquier medio, sin la autorización previa, expresa y por escrito del editor, queda estrictamente prohibida y puede constituir una infracción en el sentido de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. Esto se aplica a los elementos expresamente designados como libres de regalías en el sitio.

El acceso al sitio no constituye el reconocimiento de ningún derecho y, en general, no confiere ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con ningún elemento del sitio, que sigue siendo propiedad exclusiva del editor.

Se prohíbe al usuario introducir en el sitio datos que modifiquen o puedan modificar su contenido o apariencia.

Artículo 13

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a los tribunales franceses de conformidad con las normas de jurisdicción aplicables.

Parte II

CONDICIONES GENERALES DE VENTA - PREÁMBULO

Preámbulo

Preámbulo

El sitio web es publicado por el vendedor, BULLMAN Equipment, con domicilio social en

Número de identificación individual intracomunitario del vendedor:

Las siguientes disposiciones definen las condiciones generales de venta del sitio web

Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, "CG") definen los derechos y obligaciones contractuales del vendedor y su cliente en el contexto de la venta a distancia y electrónica de bienes y productos.

Las CG rigen exclusivamente la relación entre el vendedor y el cliente.

Las CG expresan la totalidad de las obligaciones de las partes. Se considera que el cliente las acepta sin reservas; de lo contrario, su pedido no será validado.

En caso de duda sobre cualquiera de las condiciones generales de venta, se aplicarán las costumbres vigentes en el sector de la venta a distancia por empresas con sede en Francia y Se aplica el Código de Consumo francés.

El vendedor se reserva el derecho de modificar los Términos y Condiciones ocasionalmente. Las modificaciones serán aplicables en cuanto se publiquen en línea.

Artículo 01

CATÁLOGO O TIENDA ONLINE

A través del sitio web, el vendedor pone a disposición del cliente un catálogo o tienda online que presenta con precisión los productos vendidos, sin que las fotografías tengan valor contractual.

Los productos se describen y presentan con la mayor precisión posible. Sin embargo, en caso de errores u omisiones en la presentación, el vendedor no se responsabiliza de ello.

Los productos se ofrecen hasta agotar existencias.

Los precios e impuestos relativos a la venta de los productos se especifican en el catálogo o tienda online.

Artículo 02

PRECIO

El vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento mediante su publicación en línea.

Solo se aplicarán los precios vigentes en el momento del pedido, sujetos a la disponibilidad del producto en esa fecha.

Los precios se indican en euros (con y sin impuestos) y no incluyen los gastos de envío, que se cobran aparte. Los gastos de envío se indican antes de que el cliente confirme el pedido.

Los precios incluyen los impuestos aplicables el día del pedido, y cualquier cambio en el tipo de estos impuestos se reflejará automáticamente en el precio de los productos en el catálogo o la tienda online. Si se introducen o modifican uno o más impuestos o contribuciones, en particular impuestos medioambientales, ya sea al alza o a la baja, este cambio podrá reflejarse en el precio de venta de los productos.

El importe total del pedido (con todos los impuestos) (incluidos) y los gastos de envío incluidos se indican antes de la validación final del formulario de pedido.

El pago del precio total debe realizarse al realizar el pedido.

Artículo 03

CONFIRMACIÓN Y PAGO DEL PEDIDO

Este es un pedido con obligación de pago, lo que significa que la realización del mismo implica el pago por parte del cliente.

PAGO

El cliente realiza el pago en el momento de la confirmación final del pedido, indicando su número de tarjeta de crédito.

El cliente garantiza al vendedor que cuenta con la autorización necesaria para utilizar este método de pago y reconoce que la información proporcionada a tal efecto constituye prueba de su consentimiento para la venta y el pago de los importes adeudados en virtud del pedido.

En caso de disputa o uso fraudulento de la tarjeta de crédito sin uso físico de la misma (uso del número de tarjeta de crédito), cualquier persona puede impugnar la transacción dentro de los 70 días siguientes a la fecha de la misma, presentando una reclamación de acuerdo con los siguientes términos y condiciones, para que el vendedor pueda asumir los costes de la venta y reembolsar el importe en disputa: el vendedor debe enviar la solicitud por correo electrónico a Dirección

Cualquier disputa que no se presente de acuerdo con las reglas definidas anteriormente y dentro del plazo especificado no será considerada y eximirá al vendedor de cualquier responsabilidad.

El vendedor ha implementado un procedimiento de verificación de pedidos y métodos de pago para brindar una protección razonable contra cualquier uso fraudulento de un método de pago, incluyendo la solicitud de datos de identificación del cliente.

En caso de denegación de la autorización de pago con tarjeta de crédito por parte de organizaciones acreditadas o en caso de impago, el vendedor se reserva el derecho de suspender o cancelar el pedido y su entrega.

El vendedor también se reserva el derecho de rechazar un pedido de un comprador que no haya pagado total o parcialmente un pedido anterior o con quien exista una disputa de pago en curso.

CONFIRMACIÓN

Tras recibir la confirmación de compra y el pago del cliente, el vendedor le enviará la confirmación de recepción del formulario de pedido y una copia del contrato a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.

El vendedor está obligado a enviar una factura al cliente en el momento de la entrega.

El cliente puede solicitar el envío de la factura a una dirección distinta a la de entrega, solicitándolo al servicio de atención al cliente (ver datos de contacto más abajo) antes de la entrega.

En caso de indisponibilidad de un producto, el vendedor informará al cliente por correo electrónico lo antes posible para cancelar el pedido y reembolsar el precio correspondiente, manteniéndose el resto del pedido en firme.

El cliente siempre puede ejercer su derecho de desistimiento dentro de los 14 días siguientes a la notificación de la indisponibilidad del producto.

Para cualquier consulta sobre el pedido Para realizar el seguimiento, el cliente puede contactar con el servicio de atención al cliente en la siguiente dirección de correo electrónico:

Artículo 04

FIRMA ELECTRÓNICA

De conformidad con lo dispuesto en la Ley n.° 2000-230 del 13 de marzo de 2000, la comunicación en línea del número de tarjeta bancaria del comprador y la validación final del pedido constituyen prueba de la conformidad del cliente, del pago de las cantidades adeudadas en el formulario de pedido, de su firma y de la aceptación expresa de todas las transacciones realizadas.

Artículo 05

PRUEBA DE LA TRANSACCIÓN

Las comunicaciones, pedidos y pagos entre el cliente y el vendedor podrán probarse mediante registros informáticos almacenados en los sistemas informáticos del vendedor en condiciones de seguridad razonables. Los pedidos de compra y las facturas se archivan en un soporte fiable y duradero, considerado, en particular, como medio de prueba.

Artículo 06

MÉTODO DE PAGO

Todos los métodos de pago disponibles para el cliente se encuentran en el sitio web del vendedor. El cliente garantiza al vendedor que cuenta con las autorizaciones necesarias para utilizar el método de pago elegido al realizar el pedido.

Artículo 07

ENTREGA

La entrega solo se realiza tras la confirmación del pago por parte del banco del vendedor.

Los productos se entregan en la dirección indicada por el cliente en el formulario en línea que sirve de formulario de pedido. El cliente debe garantizar su exactitud.

Cualquier paquete devuelto al vendedor debido a una dirección de entrega incorrecta o incompleta será reenviado a cargo del cliente.

Para los artículos en stock, la entrega se realizará según el método elegido por el cliente, en los siguientes plazos: de 24 a 72 horas (días hábiles) tras la validación del pedido del usuario.

no se responsabilizará de retrasos, entregas fallidas o cambios unilaterales en las opciones de entrega del comprador por parte del transportista (por ejemplo, entre otros, la entrega en un punto de relevo en lugar de la entrega a domicilio). En general, no se podrá atribuir ninguna responsabilidad a BULLMAN Equipment desde el momento en que el paquete sea recogido por el transportador.

Artículo 08

Artículo 09

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13